Ever wondered what would happen if you shoved three HUGE Pokemon in a small space?

Wonder no more.



Here's a pseudo-translation, based on what I know of the games from the English versions of the older games and from Google Translate. (Okay, well I don't really need to provide it, but obviously I have nothing better to do with my time.)

Blue-haired girl: Which Pokemon have you got...? (The next bit's in Kanji, and I can't read most Kanji. All I can read is the Katakana "Toripuru Batoru" which I assume means "Triple Battle".) Let's start!

Elite Trainer Elina (something something something, it's got Kanji- probably means "challenges you to a battle")
Elite Trainer Elina sends out Kojofuu (Mienfoo in the English version), Riguree (Elygem) and Komatana(Pawniard) into the fight!
Go! Hoeruoo (Wailord), Hoeruoo and Hoeruoo!
What will Hoeruoo do?
Hoeruoo's Hydro Pump!
The enemy's (I'm assuming that's what it said) Komatana (Pawniard) has fallen!
Hoeruoo gained 198 Experience Points!
Hoeruoo gained 219 Experience Points!
Hoeruoo gained 244 Experience Points!
Hoeruoo's Water Spout! (Must be a different one to the one in the English version of Diamond, since the Water Spout on the English dubs can't hurt the opposing Pokemon.)
The enemy's Kojofuu (Mienfoo) has fallen!
The enemy's Riguree (Elygem) has fallen!
(Experience points, blah blah blah.)
Elite Trainer Elina was defeated!
(Something something something)
Neburu earned 2340 Yen!